彙整 | 跟旅行有關的一些隨想 RSS for this section

距離

人與人的距離有多遠?或者說,該要多遠??

已經不知道有幾次在電梯裡前面的人毫無知覺的將頭髮往站在後方的我臉上送,或是,看表演時旁邊的長髮女郎無意識地甩動頭髮,無視於鄰座的臉就在旁邊,還有,在小七排隊結帳時,後面的阿姨總是黏得緊緊的。

喔,真是令人無法忍受,生物都是需要有自己的“領地“的,人當然也不例外。而這也是西方和東方有顯著差異的地方,第一次發現時是無意變成插隊的人的時候,雖然我已算是不愛跟別人靠得太近的人,會注意人與人的間距。但有次以為自己是接在隊伍後方,經後面的人提醒才知道自己插了隊,原來他們在排隊時間距拉得非常大而錯認了,自此之後在排隊或是在公共空間時就更注意他人的距離了。住在瑞士的J還說瑞士人連在火車上都不希望跟人太靠近,若車廂中明明有其他座位區間是全空的,而你選擇已有人坐的四人座的話,先坐下來的先生小姐是會給人臉色看的。

但是在台灣,卻全然不是如此,擁擠的交通工具上也就罷,偏偏在郵局,在小七排隊,大家都時興黏在一起,有時讓我不得不跳出隊伍,在左右側的空間逃離大家的熱情,意思意思用一隻腳代替插進隊伍排隊。雖然渾身不自在,但是看看周圍的大家,卻一付沒事人一樣,只有我不喜歡跟人肌膚接觸??但是,與不認識的人靠這麼近,不要說很不舒服,也會讓人擔心皮夾啊。

 

所以下一次,親愛的同胞們,別再靠我太近,我對於別人濕黏的皮膚、微微的體味,以及你頭髮的觸感一點都不感興趣,我相信你也是這樣的,就讓我們保持距離吧!

(如果這樣說的話)關於語言

老是被人家問道,“你的語言能力很好,才能夠去自助旅行喔?“ “法國人很驕傲,都不說英文的對不對?“ “啊?你不會說德文,怎麼敢去德國旅行?“

這些問題好難回答,嗯,基本上,旅行能力跟語言能力,不一定有正相關,溝通能力和語言能力也不一定有連結。不然,想想曾不曾跟情人、家人、同事、上司、甚至信用卡公司的人有過爭執,然後忿忿地在心裡嘀咕,“搞什麼嘛?聽不懂我在說什麼嗎??“然而,這些人可是用你慣用的語言和你溝通呢!

也曾經見識到雖然聽不懂對方說的話,但對她要表達的意思瞭然於胸的經驗。第一次到義大利時,旅館的房間還在溫溫吞吞的整理中,隨口問了服務生水可不可以直接喝,她用義文回答外加比手畫腳,挑眉皺鼻,意思是“嗯,說是可以喝啦,不過啊…..我們都是喝瓶裝水啊,你想喝應該也沒關係,不過最好不要喔。“ 真的,不誇張,一句話都聽不懂的我,就是領會了這麼多。當然,溝通到某一個境界,語言對於溝通來說是很重要的,上次跟在德國認識的夫婦玩了整天,吃晚飯時他們談到可惜彼此的英文能力和本人的零德文讓我們不能再深入交談,看著他們跟土耳其裔的服務生擠眉弄眼,談笑風生,我也興起該學學其他語言的念頭。

不過,還好,這一切倒也不是這麼遙遠,google translator 讓我們在回到家後,可以彼此溝通多那麼一些。

如果這樣說的話,我想願意溝通的心比語言重要很多。

DSCF5551
葡萄牙,波多

葡萄牙人的英文都很好,P和我研究的結果是,他們播的美國影集都是原音附字幕,跟其他國家改配本國語言不同,或許是原因之一。
在波多的大橋上,小朋友的爺爺叫住我們說小孫子想要照相,其實也忘了爺爺全部都說英文嗎,不過,我們聽懂了,也幫小朋友照了像,在害羞的臉龐底下,看得出小孩的喜悅。
應該跟他們要地址的。

小鎮


近江八幡 閱讀更多…

年輕時一定要做一次的事

上週和C見面時聊到旅行記錄, 閱讀更多…

也是馬拉松

對於馬拉松,第一次真心關注是在弗萊堡偶遇的馬拉松比賽,看著當地人全心投入的熱烈參與,讓我對跑步的懼怕和厭煩感稍有減退,心裡升起“若是這種跑步活動,好像還蠻好玩的,哪天可以來試試喔“的念頭。 閱讀更多…

下班以後

Café
海德堡的一家溫暖咖啡館

下班以後你在做什麼?
有人要照顧小孩,要做家務,要忙東忙西,忙完後,剩下的一點力氣,好像也只能看看肥皂劇。而也有更多的人,直接就是沙發上的馬鈴薯,看電視、打電動、看漫畫。

會提到這個問題是前陣子和S先生聊到印象中的英國, 閱讀更多…

遊記?旅記?隨想

或許該早點說明這個部落格的方向。

一切都是因旅行而起,當收拾行囊,踏上機場的那一刻,所有的人事物就慢慢的在改變。
我喜愛旅行,喜愛旅行帶來的靈感,帶來的刺激,帶來的火花。
愛照相也是因旅遊而起,在鏡頭之下,我找到了另一片令我目眩的世界。

從來沒有想過要做一個資訊性的部落格,畢竟在網路發達的現在,資訊不像以前難尋,而這兒,也不會是遊記分享,旅行的酸甜苦辣,要經歷過的人才能明瞭,要親近的人才會關心,才有意義。

所以這兒,是我在旅行中的回憶,和與之而來的隨想。鏡頭下,可以是我的故事,也可以是你的想像,甚至他的回憶。

就這樣。

xxxxxxxxxxxxxxxx
順便將最近和一位住國外的朋友的對談貼出

jj 說: 順便提一下有關遊記的看法。果然,我是老派的人,對於時下的旅記提不起太大的興趣,基本上,我覺得趕不趕得上車,waiter 帥不帥,東西好不好吃,真的只是對同行的人或親朋好友有那麼一點意思。在遊歷的過程之外,能再有一點什麼想法出來,才會是吸引人的。這點,大多是在長期旅外的作家上才能看到,平常把一個自助旅行寫成一本書的旅記中,倒不常看見這類深入的思考。去捷克回來後,同行朋友給看了周志文的"黃金布拉格",讓我豁然開朗,我喜歡的文章是那種雖然只描述日常生活小事,但是指出在小事背後有大學問,或是大差異需要被拿出來好好思考或討論的。村上的遊記,或是我現在睡前看Adam Gopnik的巴黎到月球,都是對於異國文化有深入討論或省思的遊記,這樣的書,會讓我欲罷不能。 :)

E說:
你的觀念很正確,不是老派啦!呵呵呵…. 台灣的遊記的確蠻多問題的,首先是文化隔閡的問題,很多人也許以為把旅遊指南讀熟,到當地驗證就可以了,但並沒有那麼簡單,套句一位法國好友說的"我是布列塔尼人,在巴黎住三年了,總覺得還有很多不知道的事!"這是她要前往南特工作離開巴黎前的感嘆,一個法國人沒有語言障礙, 文化解讀比我們可以更正確的情況下都這麼說了,加上解讀時間過短與對語言駕馭的問題,可以想像台灣的遊記細究起來必定問題百出.….

緩慢

不知怎麼地

忽然想起歐洲的緩慢

記不起來怎麼意識到緩慢是常態這件事
只知道在歐洲到哪裡都是排隊排隊排隊
當然
不是抱怨排隊這件事
在這兒也要排隊啊
只是那排隊好像永無止盡似的

麥當勞 排隊
買東西 排隊
上郵局 排隊
到銀行 排隊
除非一進去時只有你一個客人
不然
這隊伍少則十分鐘
多則一小時,甚至更長
有次在銀行換旅支
前面才三位客人
我就花了七十分鐘等待
天啊
這種效率在台灣可能馬上被免職了
剛開始還頗不習慣
後來想想
前後要上班的人在隊伍中都神色自若了
那我這個根本沒有壓力的人緊張什麼?
對於等待
慢慢開始接受

不過回頭想來
台灣的效率這麼高
但是
競爭力在哪呢?
或許
這又是個大哉問

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.